Organização Internacional do Café

CONSELHO INTERNACIONAL DO CAFÉ

111.^a sessão

Belo Horizonte, 9 a 12 de setembro de 2013

(última atualização 20/11/13)

ICC-111-0 Rev. 1

Ordem do dia

ED-2153/13
Convocação

Manual para os delegados

Programa

Formulário de
inscrição

Modelo de carta de credenciais

ICC-111-34 Corr.	CORRIGENDUM Decisões e Resoluções adotadas na 111.^asessão do Conselho Internacional do Café 9 a 12 de setembro de 2013
ICC-111-34	Decisões e Resoluções adotadas na 111.^asessão do Conselho Internacional do Café 9 a 12 de setembro de 2013
ICC-111-33	Relatório sobre credenciais Lista de Delegações
ICC-111-32 Distribuição restrita	Orçamento Administrativo para o exercício financeiro de 2013/14 Disponível aos Membros da OIC exclusivamente mediante solicitação (documents@ico.org)
ICC-111-31	Declaração de Belo Horizonte 12 de setembro de 2013
ICC-111-30	Programa de Atividades da Organização – 2013/14
ICC-111-29	Política cafeeira nacional do Vietnã Declaração do delegado do Vietnã na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 12 de setembro de 2013
ICC-111-28	Broca dos ramos do cafeeiro Declaração do Delegado de Uganda na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 12 de setembro de 2013
ICC-111-27	Declaração de S. Ex.a o Sr. Rafaelle Trombetta, Embaixador da Itália no Brasil, sobre a 4.a Conferência Mundial do Café, na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 9 de setembro de 2013
ICC-111-26	Política cafeeira nacional da Índia Declaração do Delegado da Índia na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 12 de setembro de 2013
ICC-111-25	Declaração do Delegado do Timor-Leste na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 9 de setembro de 2013
ICC-111-24	Declaração do Embaixador de Honduras no Reino Unido, S. Ex.a o Sr. Iván Romero Martínez, na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 9 de setembro de 2013
ICC-111-23	Declaração do Vice-Ministro do Comércio da República da Indonésia, S. Ex.a o Sr. Bayu Krishnamurti, na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 9 de setembro de 2013
ICC-111-22	Comunicação do Sr. Rodolfo Trampe Taubert, ex-delegado do México junto à OIC
ICC-111-21	Política cafeeira nacional da República Centro-Africana Declaração da Ministra de Estado para o Desenvolvimento Rural, S. Ex.^a a Sr.^a Marie-Noelle Koyara, na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 9 de setembro de 2013
ICC-111-20	Declaração de S. Ex.^a o Sr. Kirimi Peter Kaberia, Embaixador do Quênia no Brasil, sobre a 4.^a Conferência Mundial do Café, na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 9 de setembro de 2013
ICC-111-19	Declaração do Delegado da Etiópia na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café, em 9 de setembro de 2013
ICC-111-18	Declaração do Sr. J. S. Deepak, Secretário Adicional do Governo da Índia, na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-17	Declaração do Dr. Juma Ngasongwa, Chefe da Delegação da Tanzânia na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-16	Declaração do Sr. Belisario Domínguez Méndez, Chefe da Delegação do México, na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-15	Declaração do Sr. Luong Van Tu, Presidente da Associação do Café e do Cacau do Vietnã na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-14	Declaração do Sr. Aloys Ntakirutimana, Diretor-Geral da Autoridade Regulamentadora do Setor Cafeeiro do Burundi na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-13	Declaração do Sr. Farid Ahmed Mogawar, Ministro da Agricultura e Irrigação do Iêmen na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-12	Declaração do Eng.^o Afonso Pedro Canga, Ministro da Agricultura da República de Angola na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-11	Declaração do representante da União Europeia na 111.^a sessão do Conselho Internacional do Café em 9 de setembro de 2013
ICC-111-10	4.^a Conferência Mundial do Café Comunicação da Etiópia
ICC-111-9	4.^a Conferência Mundial do Café Comunicação da Itália
ICC-111-8	O café na China
ICC-111-7	Implicações do Regulamento (UE) N.^o 1169/2011
ICC-111-6	Obstáculos ao consumo
ICC-111-5	Perspectivas Mundiais do Café 1963─2013 Disponível aos Membros da OIC exclusivamente mediante solicitação (documents@ico.org)
ICC-111-4	Acordo Internacional do Café de 2007 Participação aos 21 de agosto de 2013
ICC-111-3 Add. 2	Solicitação de status de observador para setembro de 2013 e anos futuros Associação 4C
ICC-111-3 Add. 1	Solicitação de status de observador para setembro de 2013 e anos futuros Arthur Dobbs Institute Inc.
ICC-111-3 Rev. 1	Admissão de observadores
ICC-111-2	Distribuição inicial de votos no Conselho para o ano cafeeiro de 2013/14 nos termos do parágrafo 6 do Artigo 12 do Acordo Internacional do Café de 2007 (Calculada aos 11 de setembro de 2013)
ICC-111-1 Rev. 1	Redistribuição de votos no Conselho para o ano cafeeiro de 2012/13 Calculada aos 4 de setembro de 2013

Documentos de Trabalho
WP-Council 240/13 Rev. 1	Projeto da Declaração de Belo Horizonte 12 de setembro de 2013
WP-Council 239/13	Designação de titulares de cargos e representantes nos Comitês para o ano cafeeiro de 2013/14
WP-Council 238/13	Composição da Junta Consultiva do Setor Privado nos anos cafeeiros de 2013/14 e 2014/15
WP-Council 237/13	Acordo Internacional do Café de 2007 Projeto de Resolução prorrogando o prazo para ratificação, aceitação, aprovação ou adesão
WP-Council 232/12 Rev. 1	Programa de Atividades da Organização – 2013/14

OUTROS DOCUMENTOS DISPONÍVEIS PARA A

111.^a SESSÃO DO CONSELHO

Relatório Mensal sobre o Mercado Cafeeiro
	Relatório sobre o Mercado Cafeeiro de Agosto de 2013
Comunicações do Diretor-Executivo
ED-2157/13	Relatório sobre o surto de ferrugem do café na América Central e plano de ação para combater a praga
ED-2155/13	Safra de café do Brasil: Dados finais da produção de 2012/13 e segunda estimativa da safra de 2013/14 Maio de 2013
Documentos do Grupo Central do Fórum Consultivo
CG-12/13	Risco e financiamento no setor cafeeiro: Relatório sobre o andamento do estudo conjunto da OIC e do Banco Mundial
Documentos do Comitê de Projetos
PJ-59/13	Manejo da broca e da ferrugem do café através de melhores práticas, para melhorar a capacidade do Panamá de exportar cafés especiais Disponível em inglês e espanhol
PJ-58/13	Serviços internacionais de pesquisa e desenvolvimento para controle genético duradouro da ferrugem do café Arábica
PJ-53/13	Report of the Virtual Screening Subcommittee (VSS) on three coffee project proposals Disponível somente em inglês
PJ-46/13 Rev. 1	Valorização das origens de café etíopes para conseguir melhor comercialização Disponível somente em inglês
Documentos do Comitê de Promoção e Desenvolvimento de Mercado
PM-29/13	Normas nacionais de qualidade
Documentos do Comitê de Finanças e Administração
FA-71/13 Distribuição restrita	Situação financeira aos 31 de julho de 2013 Disponível aos Membros da OIC exclusivamente mediante solicitação (documents@ico.org)
FA-70/13 Distribuição restrita	Sublocação do 2.^o andar Disponível aos Membros da OIC exclusivamente mediante solicitação (documents@ico.org)
FA-58/13 Rev. 1 Distribuição restrita	Resumo da análise de custos Disponível aos Membros da OIC exclusivamente mediante solicitação (documents@ico.org)
FA-57/13 Rev. 1 Distribuição restrita	Projeto de Orçamento Administrativo para o exercício financeiro de 2013/14 Disponível aos Membros da OIC exclusivamente mediante solicitação (documents@ico.org)

CONSELHO INTERNACIONAL DO CAFÉ

110.^a sessão

Londres, 4 a 8 de março de 2013

(última atualização 08/04/13)

ICC-110-0 Rev. 2

Ordem do dia

ED-2145/12
Convocação

Guia para
as reuniões

Programa

Formulário de
participação
(Observadores)

Modelo
de carta de
credenciais

ICC-110-16	Decisões e Resoluções adotadas na 110.^a sessão do Conselho Internacional do Café 4 a 8 de março de 2013
ICC-110-15	Relatório sucinto do Seminário sobre tendências nos novos mercados consumidores de café
ICC-110-14	Relatório sobre credenciais Lista de Delegações
ICC-110-13	Termos de referência para Comitês e órgãos consultivos
ICC-110-12	UNCTAD/CFC/ICO project ‘Economic Crises and Commodity dependent LDCs: Mapping the exposure to market volatility and building resilience to future crises’Report on final appraisal Documento disponível somente em inglês
ICC-110-11	Declaração do representante de El Salvador à 110.^a sessão do Conselho Internacional do Café
ICC-110-10	Gabão – Política cafeeira nacional
ICC-110-9	Tanzania – coffee industry development strategy Documento disponível somente em inlgês
ICC-110-8	Declaração da Presidência da Organização Interafricana do Café (OIAC) à 110.a sessão do Conselho Internacional do Café
ICC-110-7	Agência do Café Robusta da África e Madagáscar (ACRAM)
ICC-110-6	Acordo Internacional do Café de 2007 Participação aos 22 de fevereiro de 2013
ICC-110-5	Comércio mundial de café solúvel
ICC-110-4	Reexportações de café da Alemanha
ICC-110-3 Rev. 2	Limites Máximos de Resíduos
ICC-110-2 Add. 1	Solicitação de status de observador para 2012/13: Comitê de Estatística
ICC-110-2 Rev. 1	Admissão de observadores
ICC-110-1 Rev. 1	Redistribuição de votos no Conselho para o ano cafeeiro de 2012/13 Calculada aos 8 de março de 2013
ICC-105-17 Add. 1	Participação dos mercados e seus coeficientes de ponderação no cálculo dos preços indicativos dos grupos e composto a partir de 1.^o de outubro de 2013

Documentos de Trabalho
WP-Council 236/13 Rev. 1	Projeto de Resolução presentado pelos países Membros centro-americanos
WP-Council 234/13	Decisão do Conselho sobre déficits de minimis
WP-Council 233/13	Safra de café do Brasil: Dados finais da produção de 2012/13 e primeira estimativa da safra de 2013/14 Janeiro de 2013
WP-Council 232/12	Programa de Atividades da Organização – 2013/14
WP-Council 231/12	Datas provisórias para as reuniões dos anos cafeeiros de 2013/14 e 2014/15

OUTROS DOCUMENTOS DISPONÍVEIS PARA A

110.^a SESSÃO DO CONSELHO

Comunicações do Diretor-Executivo
ED-2146/12	Estudos do Banco Mundial e da OIC sobre risco e financiamento no setor cafeeiro: Nota conceitual
Documentos do Comitê de Projetos
PJ-46/13	Valorization of Ethiopian coffee origins through the European Protected Geographical Identification label (PGI label)
PJ-45/13	Empoderamento das mulheres nas cooperativas de café brasileiras para melhorar a qualidade do café
PJ-43/13	Promoting a sustainable coffee sector in Burundi