CONSEJO INTERNACIONAL DEL CAFÉ

109^o período de sesiones

Londres, 24 al 28 de setiembre de 2012

(última actualización 26/11/12)

ICC-109-0 Rev. 1 Orden del Día

ED-2134/12 Convocación

Guía de las reuniones

Programa

Formulario de participación (Observadores)

Modelo de credencial

ICC-109-16	Decisiones y Resoluciones aprobadas en el 109^o período de sesiones del Consejo Internacional del Café 24 – 28 septiembre 2012
ICC-109-15	Informe sobre credenciales Lista de delegaciones
ICC-109-14	Informe resumido del Seminario acerca del impacto económico, social y ambiental de la certificación en la cadena de la oferta de café
ICC-109-13	Plan de promoción y desarrollo del mercado
ICC-109-12	Programa de actividades de la Organización: 2012/13
ICC-109-11	Mandatos de los Comités y órganos consultivos
ICC-109-10	Presupuesto Administrativo para el ejercicio económico 2012/13 Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
ICC-109-9	50 aniversario de la OIC en 2013: Comunicación del Brasil
ICC-109-8	Tendencias en el consumo de café en determinados países importadores
ICC-109-7	Acuerdo Internacional del Café de 2007 Afiliación al 17 de septiembre de 2012
ICC-109-6 Add. 1	Solicitud de asistencia en calidad de observador en marzo de 2013
ICC-109-6	Admisión de observadores
ICC-109-5 Rev. 1	Redistribución de los votos en el Consejo para el año cafetero 2011/12 (Calculada al 20 de septiembre de 2012)
ICC-109-4 Rev. 1 Corr.	Obstáculos al consumo
ICC-109-4 Rev. 1	Obstáculos al consumo
ICC-109-3	50 aniversario de la OIC en 2013
ICC-109-2 Rev. 1	Reexportaciones de café
ICC-109-1	Distribución inicial de los votos en el Consejo para el año cafetero 2012/13 de conformidad con las disposiciones del párrafo 6 del Artículo 12 del Acuerdo Internacional del Café de 2007 (Calculada al 27 de septiembre de 2012)
ICC-105-19 Rev. 1	Plan de acción estratégico de la Organización Internacional del Café

Documentos de Trabajo
WP-Council 230/12	Mandato del Grupo Básico: Propuesta de revisión
WP-Council 229/12	Cosecha cafetera del Brasil: Datos finales de la producción de 2011/12 Tercer cálculo estimativo de 2012/13 Septiembre 2012
WP-Council 228/12	Nombramiento de titulares de cargo y representantes de Comités para el año cafetero 2012/13
WP-Council 227/12	Acuerdo Internacional del Café de 2007 Proyecto de Resolución en virtud de la cual se prorroga el plazo para la ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
WP-Council 223/12 Rev. 2	Programa de actividades de la Organización: 2012/13
WP-Council 219/11 Rev. 1	Composición de la Junta Consultiva del Sector Privado para los años cafeteros 2011/12 y 2012/13

---

DOCUMENTOS TAMBIÉN DISPONIBLES EN ESTA REUNIÓN

---

Comunicaciones del Director Ejecutivo
ED-2138/12	Aviso de vacante del puesto de Jefe de Operaciones
ED-2137/12	Seminario acerca del impacto económico, social y ambiental de la certificación en la cadena de la oferta de café · Programa provisional · Mandato Londres, 25 de septiembre de 2012 (14:00 – 18:00)
ED-2135/12 Rev. 2	Base para la distribución inicial de los votos de los Miembros exportadores e importadores en el año cafetero 2012/13
Informe mensual sobre el mercado de café
	· Informe mensual sobre el mercado del café – Agosto 2012
Documentos del Comité de Proyectos
PJ-17/12 Rev. 1	Documento de evaluación de proyectos: Propuestas de revisión

CONSEJO INTERNACIONAL DEL CAFÉ

108^o período de sesiones

Londres, 5 al 8 de marzo de 2012

(última actualización 18/04/12)

ICC-108-0 Rev. 2 Orden del Día

–ED-2126/11 Convocación

Guía de las reuniones

Programa

Formulario de participación (Observadores)

Modelo de credencial

ICC-108-10	Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 108^o período de sesiones del Consejo Internacional del Café
ICC-108-9	Informe sobre credenciales Lista de delegaciones
ICC-108-8	United Nations Forum on Sustainability Standards Disponible solamente en inglés
ICC-108-7 Rev. 1	Memorando de entendimiento entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y la Organización Internacional del Café
ICC-108-6	Admisión de observadores
ICC-108-5	Acuerdo Internacional del Café de 2007 Afiliación al 17 de febrero de 2012
ICC-108-4	Redistribución de los votos en el Consejo para el año cafetero 2011/12 (Calculada al 2 de marzo de 2012)
ICC-108-3	Reconversión de pequeñas fincas cafetaleras en unidades familiares agrícolas autosostenibles en Ecuador (CFC/ICO/31) Resumen 2007-2011
ICC-108-2	Declaración del Sr. Robério Oliveira Silva, Director Ejecutivo de la OIC, ante el Consejo Internacional del Café
ICC-108-1	Pautas de consumo en determinados países importadores

Documentos de trabajo
WP-Council 225/12 Rev. 1	Decisión del Consejo relativa a los locales
WP-Council 224/12 Rev. 2	Memorando de entendimiento entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y la Organización Internacional del Café
WP-Council 223/12	Programa de actividades de la Organización: 2012/13
WP-Council 222/12	Fechas provisionales de reuniones en los años cafeteros 2012/13 y 2013/14
WP-Council 221/12	Cosecha cafetera del Brasil: Cálculo estimativo oficial final para 2011/12 Primer cálculo estimativo para 2012/13 Diciembre 2011/enero 2012

---

DOCUMENTOS TAMBIÉN DISPONIBLES EN ESTA REUNIÓN

---

Informe mensual sobre el mercado de café
	· Informe mensual sobre el mercado del café: febrero 2012
Documentos del Comité de Proyectos
PJ-29/12	Summary of progress reports submitted by the Project Executing Agencies (PEAs) on projects currently being implemented Disponible solamente en inglés
PJ-28/12	Promoting the intensification of coffee and food crops production using animal manure in areas covered by the project CFC/ICO/30 in Burundi Fast Track Disponible solamente en inglés
PJ-27/12	Building a Financial Literacy Toolbox to enhance access to commodity finance for sustainable SMEs in emerging economies Disponible solamente en inglés
PJ-26/12	Incentivos económicos para sistemas agroforestales de producción de café en Costa Rica
PJ-25/12	Improving coffee productivity in Yemen Concept note Disponible solamente en inglés
PJ-24/12	Enhancing competitiveness of African coffees through value chain strengthening Disponible solamente en inglés
PJ-23/12	Mecanismos financieros para la producción sostenible de café en Colombia y Honduras
PJ-22/12	Sustainable input credit for financing the production end of the coffee value chains in Kenya, Tanzania and Uganda Disponible solamente en inglés
PJ-21/12	Report of the Virtual Screening Subcommittee (VSS) on seven coffee project proposals Disponible solamente en inglés
PJ-20/12	Proyectos de desarrollo cafetero Informe de avance
Comunicaciones del Director Ejecutivo
ED-2129/12	Grupo Básico del Foro Consultivo sobre Financiación del Sector Cafetero 2^o Foro el 6 de marzo de 2012: Exposición del problema
Documento del Comité de Finanzas y Administración
FA-28/12 Distribución Limitada	Escala de sueldos del personal de las categorías profesional y superior Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-27/12 Distribución Limitada	Escalas de sueldos y base de cálculo de las contribuciones al Fondo de Previsión para el personal de Servicios Generales Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-26/12 Distribución Limitada	Cuentas del Fondo Especial de la Organización correspondientes al ejercicio económico 2010/11 e Informe de Auditoría Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-25/12 Distribución Limitada	Cuentas del Fondo de Promoción de la Organización correspondientes al ejercicio económico 2010/11 Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-24/12 Distribución Limitada	Cuentas Administrativas de la Organización para el ejercicio económico 2010/11 e Informe de Auditoría Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-23/11 Add. 1 Distribución Limitada	Subarriendo y renovación de los locales Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-23/11 Distribución Limitada	Subarriendo y renovación de los locales Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-16/11 Distribución Limitada	Comunicación del Brasil Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)
FA-9/11 Distribución Limitada	Bancos autorizados Sólo para los Miembros de la OIC que lo pidan (documents@ico.org)